Comtor tại Đà Nẵng càng gắn kết hơn sau Comtor’s Day

Nhân “Ngày của Comtor” (30/9), FGC Đà Nẵng đã tổ chức Comtor’s Day với sự góp mặt và tham gia nhiệt tình của hơn 150 Comtor tại FSOFT Đà Nẵng. Sự kiện được tổ chức tại Mikazuki Japanese resort, mang đến một ngày trải nghiệm và gắn kết tuyệt vời cho các thành viên nhà FGC thông qua những hoạt động trò chơi, giao lưu tập thể.

Là công ty toàn cầu, FSOFT có một lực lượng đông đảo các Comtor chuyên chuyển ngữ các loại ngôn ngữ ra tiếng Việt và ngược lại, như tiếng Nhật, tiếng Hàn… Comtor’s Day là một ngày dành riêng cho các bạn làm nghề biên/phiên dịch viên này tại công ty. Đây cũng là dịp để FSOFT chúc mừng cho những thành quả xứng đáng mà tập thể FGC đã không ngừng nỗ lực xây dựng.

Tại chương trình diễn ra ở Đà Nẵng hôm 23/9, chị Đỗ Nguyễn Quỳnh Nhi – Phó ban Chuyển đổi ngôn ngữ (FGC), phụ trách chung FGC.DN đã chia sẻ về kết quả hoạt động của FGC Đà Nẵng trong 8 tháng đầu năm và gửi lời chúc Comtor’s Day đến các bạn: “Đây là dịp để chúng ta có thể nhìn lại và cảm thấy tự hào về công việc của mình – một công việc cống hiến thầm lặng, là cầu nối vững chắc, góp phần vào thành công chung của các dự án”.

Nhân dịp Comtor’s Day, chị Quỳnh Nhi gửi lời chúc sức khỏe đến các bạn Comtor và gia đình. Chị cũng chúc các anh chị em Comtor luôn cố gắng hoàn thành tốt công việc, không ngừng học hỏi, nâng cao skill và hiểu biết về dự án nhiều hơn nữa. “Để dù công nghệ có phát triển thì comtor vẫn phát huy được vai trò và thế mạnh của mình mà không công cụ dịch thuật nào có thể thay thế được”, Phó ban FGC dặn dò đội ngũ CBNV của mình.

Khi chiếc bánh kem được đưa ra, các anh chị lãnh đạo đã tiến lên sân khấu và cùng với toàn thể cán bộ nhân viên thực hiện nghi thức chúc mừng FGC Đà Nẵng ngày càng vững mạnh và phát triển, chúc cho buổi tiệc thành công rực rỡ.

Để không khí được nóng hơn, game Rung Chuông Vàng cũng bắt đầu với màn tranh tài nảy lửa của 48 thí sinh, đến từ 4 BU FGC: DN1, DN2, DN3 và KR. Ai cũng thể hiện sự uyên bác của mình để có thể vượt qua 30 câu hỏi. Trò chơi cũng vui hơn khi có sự tương tác giữa các game cứu trợ vui nhộn: đá bóng vào gôn, phần thi dành cho khán giả, xin cứu trợ từ cố vấn.

Và người thể hiện sự ‘trên thông thiên văn, dưới tường địa lý’ nhất, xuất sắc giành chiến thắng năm nay chính là chị Trương Thị Ngọc Nhung, thuộc FGC.DN3. Theo chị, cuộc thi Rung Chuông Vàng là sân chơi rất bổ ích cho toàn thể anh chị em comtor. Chị Ngọc Nhung và mọi người đã rất vui và hào hứng với các câu hỏi về nhiều lĩnh vực khác nhau. Cá nhân chị là người chiến thắng có lẽ đã may mắn hơn một chút vì trước đêm thi đã tự take note 1 số câu hỏi nên sáng ngày thi tốt hơn mọi người.

“Comtor’s Day lần này thật sự quá hoành tráng, ấn tượng, mang đến thật nhiều niềm vui, gắn kết cho tất cả comtor Đà Nẵng. Cảm ơn Ban tổ chức và tất cả thành viên FGC.DN đã tạo nên một ngày Comtor’s Day ý nghĩa khó quên như vậy”, chị Ngọc Nhung chia sẻ.

Xuyên suốt chương trình còn có những tiết mục văn nghệ cây nhà lá vườn trồng được như: nhảy K-pop mashup; hát giao lưu đến từ các team, game gia đình… đã tạo không khí vui vẻ và sự tương tác giữa các nhân viên với nhau.

Tính đến thời điểm hiện tại, số lượng comtor ở bộ phận FGC Đà Nẵng đã lên đến 165 nhân sự. Bên cạnh hỗ trợ công việc biên phiên dịch và đảm bảo chất lượng giao tiếp giữa dự án và khách hàng, một số bạn comtor còn tham các công việc như thư ký, trợ lý cho dự án, khách hàng; hỗ trợ nghiệp vụ dự án; hay training đào tạo ngoại ngữ nội bộ cho FSOFT.

FGCer đã luôn nỗ lực hết mình để nâng cao năng suất và chất lượng trong công việc, ngày càng chứng tỏ được vị trí quan trọng trong dự án mà không có công cụ dịch thuật nào có thể thay thế.