Tăng tốc làm thầu cùng SkyTrans
Chia sẻ về trải nghiệm sử dụng công cụ dịch thuật AI made-by-FSOFT, anh Nguyễn Minh Kỳ – Kaiser (FHM.FCT) cho biết: “Các thành viên trong team mình chủ yếu sử dụng tool để dịch tài liệu làm thầu từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Với khối lượng tài liệu lớn và yêu cầu xử lý nhanh, công cụ đã hỗ trợ dịch hơn 1,5 triệu ký tự”.
>> Trải nghiệm SkyTrans ngay tại: https://www.skytrans.io/
Một trong những điểm khiến anh Kỳ ấn tượng nhất ở SkyTrans là khả năng dịch đa ngôn ngữ và giữ nguyên định dạng tài liệu gốc: “Đặc biệt, bản dịch từ Nhật sang Anh có chất lượng tốt, rõ nghĩa, không gây hiểu nhầm. Việc giữ được format giúp team dự án tiết kiệm thời gian xử lý hậu kỳ”.
Theo chia sẻ, nhờ có AI dịch thuật, team Presales của anh Kỳ có thể xử lý công việc linh hoạt và chủ động hơn rất nhiều: “Do đặc thù công việc làm thầu thường gấp và khó lên kế hoạch book Comtor cố định, việc có thể chủ động sử dụng tool bất kỳ lúc nào – kể cả ngoài giờ – giúp giảm hẳn độ trễ và tăng hiệu suất đáng kể. Tool đã góp phần cải thiện tốc độ, năng suất và cả chi phí cho hoạt động làm thầu”.
Cùng với những ghi nhận tích cực, anh Kỳ cũng bày tỏ mong muốn SkyTrans được phát triển cơ chế học hỏi dữ liệu input từ Comtor, tính năng review nội dung để tăng cường chất lượng bản dịch từ tiếng Việt đi các ngôn ngữ khác, đồng thời bổ sung tính năng dịch thuật trên ảnh với sự hỗ trợ của công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR).
Trên hành trình “AI or not AI”, SkyTrans đang dần trở thành một trợ lý đắc lực cho FSOFTer trong giao tiếp và làm việc. Hiện tại, team phát triển sản phẩm đang tích hợp bộ từ điển thuật ngữ từ FGC (đơn vị chuyên trách dịch thuật tại FSOFT), đồng thời hoàn thiện tính năng trên tool để user có thể tự xây dựng từ điển cho riêng mình. Cucumber sẽ thông tin đến FSOFTer khi sản phẩm được cập nhật.
>> Trải nghiệm SkyTrans ngay tại: https://www.skytrans.io/
Giải pháp đã được tích hợp vào hệ thống Single Sign-On (SSO) của FSOFT. Ngay sau bước đăng nhập, người dùng sẽ có ngay $10 Credits để trải nghiệm dịch vụ.
